Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Breng voort het blinde volk, hetwelk ogen heeft, en de doven, die oren hebben. |
| WLC | הֹוצִ֥יא עַם־עִוֵּ֖ר וְעֵינַ֣יִם יֵ֑שׁ וְחֵרְשִׁ֖ים וְאָזְנַ֥יִם לָֽמֹו׃ |
| Trans. | hwōṣî’ ‘am-‘iûēr wə‘ênayim yēš wəḥērəšîm wə’āzənayim lāmwō: |
| AC | ח הוציא עם עור ועינים יש וחרשים ואזנים למו |
| ASV | Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
| BE | Send out the blind people who have eyes, and those who have ears, but they are shut. |
| Darby | Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
| ELB05 | Führe heraus das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben! |
| LSG | Qu'on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles. |
| Sch | Bringe hervor das blinde Volk, wiewohl es Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben! |
| Web | Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
